Yazının Tamamı

Aksaray Ağzı (Yöresel Konuşmalar)

nette68
Tarih: Ekim 04, 2007
Kategori: Aksaray Kültürü
Etiketler: , , , , , , , , , , ve

ağpakla: kuru fasulye
kerme: tezek
aspap:giysi
firek:domates
gırmızı:domates
abov:şaşma
kiri:eşek yavrusu
keneflik:tuvalet
firik(kibarcası ferik):ikinci avrat(hanım,eş)
olçum:çok bilmiş(örnek kullanım: şu sıpa nadar olçum:=)
devrambel,devramber:ay çiçeği
çörten: su oluğu
ödek:korkak
ellam:sanırım,heralde
pürçüklü:havuç
emi:tembih( ebeyin uçkurunu ilmekle emi)
ilmek: düğüm,bağ
ebe:nine
bıldır:geçen yıl(bıldır alamancılar geldiğinde balık yimiye gitdiydik.)
könbe,kombe: tepside hamurun kabartılarak ve üstüne yumurta sarısı sürülerek yapılan yumuşak ve datlı bi çörek.(”sabah annem kömbe çekerdi bi tepsi yirdim valla güccüken” gokbey h.)
bocut:su testisi (tarlıya giderken bi bocut su alalım susarık)
dimi:kadın şalvarı,avratların giydiği fistan
lavgar:çok konuşan,çenesiz(”ürüstem emmi nadar lavgar”,”lavgarlanma kız yima yakacın”)
çetik:havalı ayakkabı,terlik(küçükken çetik giyerdim,altı ince oluyo ya ayağıma çalı battı 10 gün yürüyememiştim.)
nörüyon: ne yapıyon (olum nörüyon len)
kümpür:patates
çömçe:kepçe
entare:etek
hıyar:salatalık
zerdeli:kaysı
güvarcin,güvencir: güvercin
ibik: gaga
gebeş:şişman
seklem:çuval
heye:evet
zobu:iri yarı
hincik,hinci:şimdi
hedik:kaynamış buğday
zembelek:kapı tokmağı
işlik:gömlek
tınaz: sürülmüş saman
yumuş:hizmet (yumuş buyurmak)

Not: Bazı kelimeler Erdoğan Kaya’nın Aksaray Tarihi adlı eserinden alınmıştır.Açıklamaları kendim yaptım bu yüzden yanlışım varsa özür dilerim.

" Aksaray Ağzı (Yöresel Konuşmalar) " yazısını 53 kişi yorumladı

zerdeli.1. ,
10-15-2007 13:40:58     

eyvallah iste budur biz buyuz kardesim aslini inkar eden bizden degildir.. abovv nadar iyi olmus basarilar.devamini beklerik.

AKSARAYLI-FiKRET ,
10-24-2007 15:09:42     

Gerçekten çok güzel bir derleme.Aslımızı unutmuş değiliz ancak 34 yıldır İstanbul’da olmama rağmen TÜRKÇE’mi asla bozmadım, Aksaray Ağzını da unuttu sandınız ellaam? Pek çok şeyi olduğu gibi Aksaray’ıma ait hiçbir şeyi unutmadım, unutamam..

AKSARAYLI-FiKRET ,
10-24-2007 15:16:53     

Bu ne demek? AKSARAYLI-FİKRET says,

Burası ingiltere mi? TÜRKÇESİNİ YAZIN. AKSARAYLI-FİKRET’İN YORUMU, CEVABI, SÖYLÜYOR VS.. ACİL OLARAK BU KONUNUN GÖRÜŞÜLMESİNİ TALEP EDİYORUM..DAHA BAŞKA BİR SÜRÜ YABANCI KELİME VAR. ingilizlere mi HİZMET EDİYORSUNUZ? BIRAK ELİN ingilizini ONLAR BİZİ BİLMEZ. HEM YERİ GELMİŞKEN TÜRK’ÜN TÜRK’TEN BAŞKA DOSTU DA YOKTUR. BENİM VE ÇEVREMDEKİ İNSANLARIN YAZILARINI VE PAYLAŞIMLARINI BURADA SÜREKLİ GÖRMEK İSTERSENİZ ÖZ TÜRKÇE KULLANIN.

öğretmen ,
12-26-2007 14:07:08     

valla çok iii olmuş hattta birazda kibar olmuş
güldüm valla o nörüyon değil nurin,gumpür.güzel çok güzel.

yunusatar2002 ,
1-3-2008 16:21:00     

valla çok tavatır olmuş gardaşım ellam siz AKSARAYDAN geçdiniz heral siz ordan geçekene bacım osmaman gile urayıp kombe yiseydiniz zerdeli kurusundan guzel hoşaf yapıyordu nenem garı hedikle gavurgada yeseydiniz.cacıktoplayan sıracalı topal fadişin ibriğinden bi soğuksu içseydiniz dicam amma budaki sıpalar ıraat bırakmıyolar beni bu gevurun icadıda olmasa napardık acep.saygı ve sevgilerle böyle devam idin inşallah.

hekimoğlu_68_001 ,
1-17-2008 19:59:52     

arkadaslar cok tesekkur ederım bu guzel seylerı yaptınız ıcın keske herkez ınsanlara faydalı olabılşecek seylerı yapsa varya ozaman neler neler olur hele bızım aksarayın hakkında hıc yeterlı bı bılgıler olmadıgı ıcın uzuluyorum

basbelasiii ,
1-22-2008 15:50:09     

çok bravo tek kelimeynen mükemmmel bişiy olmuş harika şaka bi tarafa gerçekten güsel olmuş ben bu siteyi dha yeni görüyorum çok hoşuma gitti site yapmcılarına başarılarının devamını dilerim.

şamil kocaman ,
1-22-2008 17:25:48     

Aksaray konuşması hakkında eklenecek daha çok şey var

şamil kocaman ,
1-22-2008 17:37:14     

YİNE BEN ŞAMİL.BENİM ANNEM SALARI ALACALI.BABAM İSE GÖKLER KÖYÜNDEN.HALİYLE BENDE AKSARAYLI OLUYORUM.BU SİTEYE BAKMADAN ÖNCE AKSARAY İLİNİ ÖNEMSİZ BİR İL OLARAK GÖRÜYORDUM.AMA BURADA YAZDIĞINIZ YAZILARI GÖRÜNCE BİR AKSARAYLI OLARAK KENDİMLE GURUR DUYDUM.

68sevval ,
1-26-2008 00:38:15     

valla boyle harıka bırseye ne denılebırkı.unıversıte ogrencısıyım,sınıf arkadaslarıma hatta hocama yoremın dılını konusturuyorum.bız aksaraylıyz gardasım bır baskadır burda bozkırın kokusu,baskadır ınsanım,heyttttt be…..

King_King ,
1-26-2008 01:19:18     

Oncelikle bu web sayfasini tasarlayan ve emekleri gecen butun Aksarayli hemserileme cani gonulden tsk ederim. Tesadufen google a aksaray yazdin ve bu siteyi gordum. guzel olmus.Bende aslen aksarayliyim Ingilterede yasiyorum. su da bir gercekki aksarayli olmak ayri bir duygu.iyisiyle kotusuyle biz o topraklardan geldik. Hersey gonlunuzce olsun hemserilerim..

yakisikli68 ,
1-31-2008 01:45:01     

laa nööördünüz böyle laa naaadar gözel bi site yapmışsınız yavrım leen…:D.D:DD::D:D

hızır ,
2-5-2008 02:06:23     

valla gardaşlar bu site simcik bizim mi olayor.ekmek çapsın geçenlerde gırgılda davar güdiyem. bi gar yayi bigar yayi göz gözü görmi. ölacadim sohtan aman şu eşşa binemde eve bi gaçam didim. atladim üstune allah sizi inandırsın bir gidayi gardas. men diyem 500 yapi sendi 1500 yapi.eve geldim . çüşş didim dur mi. çüşşşt len diidim mahtım durmi. gulandan bi çektim. hırrrr didi vay gevur malı ma harlıyi. magarsem eşşeh yerine canavara binmissam gardaş siz siz olun eşşa binerkem eyi bahın.

SAĞLAM ,
2-5-2008 21:18:59     

bizler satansarı köyündeniz ve uzun yıllar ankaradayız… yukarıdaki sözcükleri eleyip buraya aktaran kardeşimize teşekkürler
inan bu sözcükleri unutmuştuk kendimize geldik..

OxyD-CluB ,
2-6-2008 14:20:24     

aman guzularim nadar iyi yap,missiniz babaniza rahmet aman kimseler kendi ana dilini sivesini unutmasin bu gurbet ellerde dahada zor memleketimi sivemi okadar ozledimki allaha emanet olun vatanda sivede sizlere emanet

gulsen ,
2-6-2008 21:25:32     

sey abi cit: bas ortu ve cincir: kucuk cam parcalari :))))))))))

abuzer aslan ,
2-11-2008 12:22:47     

aksaray ağzı aksara merak etmşiimdir hep üniversiteyi kazandım geklemedim ortaköy myo kazandım gelemedik kapodakya kenti kapısı aksaray şive bozkır şivesi selamlar

abuzer aslan ,
2-11-2008 12:25:55     

aksaray niğdenin ilçesiyken bugün hızla gelişen bi kent hasandağı ıhlara vadisi meşur biz gelcem biirgün izmrden slmlar aksaraya niğdeye kayseriye anadoluya

Pr0mhiL ,
2-15-2008 14:03:40     

Cok gözel olmus gardaş,bizim dilimiz bu gizlimiz saklımız yok ellam :D

68li kız ,
2-17-2008 15:21:02     

bence diğer illerin konuşmasından iyi ya kim bizim gibi konusabilir aceba

aaasaraylıı ,
2-19-2008 10:07:00     

leee gooolar nadaar dattlı bi site yapmıssınız bayındım valla gülmekten gööbamm çaatlıcadııı menim aaasarayım bitenedirr zatii yavv haydii eliizee saaaalık gurbanlar gadalarıı aldıklarımm Alla emanet guzularr

elacan ,
2-21-2008 11:46:14     

ARANIZDA ESKİL Lİ OLAN VARMI ?????? SELAMLAR…

krak_68 ,
2-22-2008 10:53:54     

TOZUNA TORPAĞINA KURBAN OLDUĞUM ŞEHRE YAKIŞIR Bİ SİTE OLMUŞ YAPANLARIN ELLERİNE SAĞLIK..
AKSARAY_AVŞAR_OĞLU_BURHAN
AVŞARLIYIZ

RedCostMan ,
2-23-2008 22:30:06     

Arkadaslar site aksarayımız için ii oLmus elinize sagLık ama Webmasterler Kaliteli deiLmi ne (; İsterseniz size Yardım edebilirim ben Turkyeri.com un Sahibiyim Ama AksarayLıyım eLhamdulillah..

ergül ,
2-24-2008 09:48:08     

mrb.lar bende diğer arkadaşların söylediklerine aynen katılıyorum ben akçakentliyim(aceget)li göden,sini,öğündüre,godağel,gada,(gadalarını alırın)keler,dam,yağlık,parç,yazma,maşrappa,hırtlak(kelek),muhanet(el),aklıma gedikçe yazarım sağlık ve mutluluklar enbüyük TÜRKİYEEEEE

elacan ,
2-25-2008 17:45:07     

ya eskilliyiz ama konyadayız hepinize selamlar aksaray nasıl???

GİRESUNLU ,
2-26-2008 16:07:08     

süpersiniz ayrıca şiveniz çk güsssssseeellll

GİRESUNLU ,
2-26-2008 16:08:55     

baharrrrrrrrrrrr nazlıııııııııııııııı

bursa ,
2-27-2008 00:06:56     

vallaha gardaşlar elinize golunuza saalık pek hoşlaştık devamını bekliyok bursadan tüm aksaraya sevgiler

E N ,
2-29-2008 16:24:38     

ÇOK GÜSEL OLMUUUUUUUUUŞ

GURBETTEKİ AKSARAYLI ,
3-7-2008 00:13:12     

slm herkeze valla çok güzel bir şey yapmışınız biz aksaraylılardanda böyle güzel bişey beklenirdi aksarayıma selamlarr

kadir bostancı ,
3-9-2008 18:00:11     

kardesler cok guzel bır calısma olmus hepınıze tesekkurler bende bır kelıme eklemek ıstıyorum kavumsak- cana yakın demek

ufuk özer ,
3-11-2008 14:15:11     

süperrrr

ufuk özer ,
3-11-2008 14:18:14     

ya ellam siz bizim şarimizin güzel olduğunu bilmiyosunuz.gormeyenler varsa heç durmasın gelsin.herkeze selamlar

said kecelı ,
3-13-2008 21:23:01     

noruyonuzz loo
emmollarıı

Yasemin ,
3-15-2008 14:20:23     

Slmlar
Yaw Nadar Iyi olmusss Gulecem diye öldüm ‘get heyket’ i unutmusunuz yaww

Hayding Saldim Mesajimi
Hollandadan sevgiler….!

onur ,
3-18-2008 14:20:50     

gardaş çok gözel olmuş.marmara siyaset biliminde okuyom. amma türkçe mi deiştiemeyecem inşallah

onur aydoğan ,
3-18-2008 14:28:52     

allah muslumanı kotusun ve yüceltsin.amin. bütün aksaraylılara selam iderim. aksarayca başka bir dildir. inşallah hiç deiştirmeyecemem

onur aydoğan ,
3-18-2008 14:29:43     

norum sen norun

said

SİBEL B. ,
3-21-2008 09:48:24     

merheba hemşehrilerim:)benim anamda babamda aksaraylı doğma büyüme hemide,ama ben bursada doğmuş büyümüş biriyim tabi aslımı hiç inkar etmedim kim sorarsa bacı nerelisin diye ben hep aksaraylıyım dedim:)ama nedense kimseye inandıramıyorum,sen aksaraylı olsan aksaraylıyım değil ahsaraylıyım dersin diyorlar tabi beni sülalecek toplandığımızda görseler böyle demezler valla anında dönüyor şivem ‘gız ebeee nörüyoooonn,bibim nassıl?hadi bize gumpir gaynatta yiyiverek,güccüken nadar çok yapardın bana emii? =))))selamlar saygılar

hatice ,
3-24-2008 09:16:15     

arkadaşlar süper hinçik kefyim yerine geldi .

ersin ,
3-31-2008 15:38:21     

akraba güzel olmuş ama bu kelimeker az bence süpersin

çılgın aksaraylı ,
4-2-2008 23:45:47     

abariiiiiii nagadarda gözel etmişiniz bu siteyi yav vala göbam çatlıyodu gülecam diye montada gocuk diyoz len onu unutmuşunuz

muammer kızıl ,
4-5-2008 22:56:10     

kardeşlerime teşekürler garib memleketimin sokaklını izinde dolaştım gebzede oturuyom eskiden sokaklarında saçı bacağı açık görmek çok zordu avrupa kafirlerinin kültürü memleketime siz değerli bacılarımın ve gardaşlarımın örf adet dini yaşantılarını yıkamıyacak allahın rahmeti ve bereketi sizlerin ve temiz evliya diyarı memleketimin üzerine olsun

niğdeli nagihan ,
4-8-2008 21:46:16     

en çok beğendiğim bu tür konuşmalar valla süper olmuş emeği geçenlerin eline sağlık yawww…

naz ,
4-12-2008 15:25:07     

aksarayımın her seyi ayrı güzel ayrılınca daha iyi anladım bunu bi de hataylıların konusmasının ardından bi tane her seyi ile coooooooooook özledim ama az kaldı

engin_68 ,
4-13-2008 03:22:17     

süper olmuş ellerinize sağlık.gercekten site aksarayı temsıl edecek gibi…”ağzının ortasına şaplağı vururum.”ya benım memleketim 1 tane.istanbul aksaray taklit.taklitlerimizden sakının lütfenn

havana ,
4-14-2008 22:50:36     

Selam benim güzel memleketim, yorumlari okudum pekde keyif aldim. Bende Akasaray!in Taspinar kasabasindanim. Ama cocuk yasta Almanya! ya geldim.Ama sivemi ve kimligimi asla unutmadim. Memleketimi cooooooooook seviyorum.Ama döddürüyü unutmusunuz:))) ben unutmadim:))

konyadaki aksaraylı ,
4-15-2008 13:27:13     

hepinize selam olsun tebrik ederim çok güzel bir site memleket gibisi var mı …… yöresel sözler güzel heee bizde kullanıyoz …

konyadaki aksaraylı ,
4-16-2008 11:22:26     

yawf yazmayı unutmussunuz eşarp örtmeyede çalığımı çallandım deriz bulaşık yıkamaya da bulaşşığıı yudum deriz he he he memleket gibisi yokkkk !!!!! selamlar

AXARAYLIII ,
4-26-2008 17:50:51     

SEKLEM DEMEK CUVAL DEMEK DEIL TAM DOLU OLMAYAN DEMEKTIR YANI BIR BARDAK SU DEILDE SEKLEM OLSUN DERLER YANI AZ KOY ANLAMINA GELIR

AXARAYLİİİ-68 ,
5-2-2008 17:02:37     

SEVGİLİ ARKADAŞLAR BEN KENDİMİ TAKTİM EDİM BEN SATANSARIDA DOĞMUŞ İSTANBULLU OLMUŞ 23 SENELİK DAHA YILLANMIŞ ŞARAPLARDAN SAYILMAYAN 1 ADET ENGİN BEN GÖZEL AKSARAYIMIN GÖZEL İLÇESİ ORTAKÖYE BAĞLI ŞİRİNMİ ŞİRİN KÖYLERİNDEN SATANSARILIYIM İLK ÖNCE SİTENİZ ÇOK BÖYÜK VE ÇOK GÖZEL OLMUŞ AMMA GONUŞMA DİLİMİZ EKSİK YAZILMIŞ MESELE BİR KAÇ KELİMEDE BENDEN TEŞT=LEĞEN ŞİRANE=KÜÇÜK HAVUZ (genellikle pekmez yapmak için üzümün şerbetini çıkarmak amacıyla yapılan havuz) YABBA=(DİĞER ADI TEZEK)GUŞANE = YEMEK TASI MAYALI= LAVAŞA BENZEYEN AMA BİRAZ DAHA KALIN OLANI GABCIK= GAZOZ KAPAKLARI LAPÇIN=KIŞLIK AYAKKABI ÇIBIK=ÇUBUK KEBİRKAYA= KERTENKELE SIÇAN=FARE KİLİM=HALI CEYRAN=ELEKTİRİK MOTUR=GENELLİKLE TRAKTÖRE DENİR DİNEK =SOPA VALLA ARKADAŞLAR ŞU AN AKLIMA GELENLER BUNLAR SEVGİLİ HEMŞERİLERİMİ KENDİ SİTEME BEKLERİM WWW.SATANSARİ.TR.GG

topakkayalı ,
5-6-2008 23:13:00     

kırıyı yazmışsınız ama habeyi unutmuşunuz bu corbada benimde tutum olsun aksaraylı erdoğan

Yorum Yapın

 Kullanıcı adı

 E-posta adresi

 Website

Not: Yorumlar yönetici onayı olmadan yayınlanmıyor olabilir.Lütfen yorumunuzu birkez yollayın.

Nette68 Nedir?

myimgBu site Aksaray’ın En Büyük Web Sitesi Olacaktır.Gerek videolar gerek fotoğraflarla gerekse kişisel paylaşım ve makaleleriyle en zengin Aksaray sitesi olmaya çalışacaktır. Sitemize katkıda bulunacak herkese şimdiden teşekkürlerimizi sunuyoruz.